我要發文
火星一號站
玩具・5天前

追蹤

支持一下 《巫師舊世界》中文化出版募資



支持一波啦~~~


--

來源:

https://www.toy-people.com/?p=65559



同時愛著電玩與桌遊的玩具人,一定有聽過《The Witcher巫師》系列改編的桌遊《巫師舊世界(The Witcher: Old World )》,其世界觀來自《The Witcher》系列奇幻小說-這款曾被改編成電玩、影集、電影的強大巨作,不論在哪一種媒介上都能掀起風潮,這次,終於將來到桌遊了!

《巫師舊世界(The Witcher: Old World )》將故事軸線移到獵魔士「利維亞的傑洛特」之前、更久遠的「舊世界」中,由玩家組成五個不同學派的獵魔士,面對殘暴怪物、神秘魔法、黑暗人性……還有艱澀的英文!(汗)

《巫師》系列作品,除非購買原文,其他中文版本一直以來都有翻譯不同步的問題,正當玩具人們沉浸於遊戲的世界觀中,卻因為翻譯問題影響沈浸感,實在是桌遊迷的痛。

雖然有心的玩家可以自行翻譯用來拉人入坑,但複雜艱深的原文遊戲規則還要解釋給三五好友聽,其他夥伴英文沒那麼好該怎麼辦?明明一款神作桌遊,卻敗在語言隔閡,扼腕!

台灣的桌遊出版社「彌生戲夢」將用熱血來解決以上問題! 並且需要募集更多玩具人們的協助!畢竟這款在 Kickstarter 上募資短短5分鐘內就幾乎達成 30 萬美金募資目標、 18 天便累積募資金額高達 2 億元台幣,且刷新 2021 年 Kickstarter 桌遊集資最高紀錄的桌遊神作,一定要讓熱愛桌遊的玩家們能用自己的語言親自體驗!不管你是從小說就進入奇幻世界,或是從巫師電玩愛上利維亞的傑洛特,又或者是因為影集才認識獵魔士,這次,是熱愛桌遊的玩具人,絕對不能錯過的機會。

「彌生戲夢」是由一群桌遊發燒友所組成的團隊,過去曾經完成許多國外桌遊繁體中文化大作,包括《貓島奇緣The Isle of Cats》、《血源詛咒:桌面遊戲》、《安卡:埃及眾神》、《Century Golem 世紀三部曲》…等。每次用心的作品獲得許多市面上的熱烈迴響,同時讓更多玩具人瞭解桌遊的樂趣,畢竟,語言是文化感受最重要的媒介,唯有用自己的母語才能真正體會到遊戲的精隨。

這次,為了讓更多電玩迷、桌遊迷沉浸於重磅級的《The Witcher: Old World 巫師舊世界》,多達1200張卡牌、十幾萬字的文案量,更重要的是超越「翻譯」遊戲世界觀建構的任務,「彌生戲夢」將一肩扛下,這戰的勝利,將能解決桌遊玩家「想玩世界級桌遊卻苦無中文版」的痛點,更重要的是將帶給玩家最完整的《巫師舊世界》:卡牌與實體模型的夢幻結合。

《The Witcher: Old World 巫師舊世界》除了將偌大的世界觀濃縮成恰如其分的90~150分鐘遊戲時間,透過300多項地圖任務、1200多張卡牌、29種怪物,玩家們訓練自己的獵魔士,智慧的運用卡牌創造強大戰鬥牌組與怪物戰鬥,在各種遊戲事件與劇本中與其他玩家進行合作,當然,有時候也需要彼此競爭廝殺。

這次的中文化募資中,最最最令玩具人眼睛一亮的,就是 40 隻以上超精美的角色模型棋!每隻怪物模型都是以收藏公仔規格打造,不論是怪物的毛髮肌理線條、姿態動作,甚至表情情緒細節,都屬上乘的表現,光是單獨收藏擺設氣勢都足矣,更何況是《The Witcher: Old World 巫師舊世界》的遊戲道具!

如果對於收藏玩具公仔有特別喜好的玩家,更能用超優惠的價格加購限量版模型「戰騎:艾瑞汀」,高7公分的尺寸,在細節上毫不含糊,絕對是熱愛巫師的玩家一定要帶的收藏品!

雖然說「錯過這檔,機會不再有」是行銷老梗,但這次是真的!僅此募資一刷,未來不再市售!不只單刷,贈送上面也沒有在手軟,所有的贊助方案,包括「新進獵魔士」、「老練獵魔士」、「傳奇獵魔士」,都能免費獲得《冒險卡牌包》(價值990元)、《怪物足跡》(價值1480元)、《狂獵入侵》(價值1680元),以及募資限定的《時空之女的訪問》與《迷路的坐騎》等超值遊戲擴充,大大增加遊戲的耐完度!

如果選擇老練獵魔士方案,還能再擁有《法師軼聞》(價值1690元)、《史凱利傑傳奇》(價值1490元)、《傳奇狩獵》(價值1490元)等遊戲擴充,讓遊戲的故事版圖更加壯闊。

內行的玩家也推薦你直上「傳奇獵魔士方案」,除了以上遊戲擴充外,還能收藏到遊戲墊周邊(價值1,490元)、金屬幣周邊(價值790元)、法印骰周邊(價值790元)!

《The Witcher: Old World 巫師舊世界》擁有高收藏價值的製作水準,經過「彌生戲夢」專業團隊操刀中文化後,讓玩家能容易能加入這場華麗冒險,不論是桌遊老手新手都能輕鬆入手,身為樂善好施、對於單刷、珍藏、經典毫無抵抗力的玩具人,這次一定要舉起雙手貢獻力量,讓《The Witcher: Old World 巫師舊世界》募資這顆元氣玉能順利發出!

《巫師舊世界》繁體中文版|對不起了錢錢,中文化出版需要你的幫忙!

>>https://re-chance.com/toypeople

CDPR官方授權,傳奇電玩《巫師》系列前傳桌遊,忠實還原遊戲內容,40+精美微縮模型,超大量文字劇本,《挖貝Wabay》平台募資期間到9/30截止,募資期間限定,未來不開放市售。

玩具
3 次觀看
留言
全部留言
最新留言
對此貼文留言

送出